Memorial service
Словосочетания
memorial services — религиозная служба в память о погибших
an interfaith memorial service — межконфессиональная поминальная служба
memorial service / service for the dead — заупокойная служба, панихида
a moving Memorial Day service honoring our fallen troopers — трогательная панихида по случаю Дня Памяти, прославляющая наших павших воинов
Автоматический перевод
Перевод по словам
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
Примеры
He gave a moving speech at the memorial service.
Он произнёс трогательную речь на панихиде.
A memorial service will be held at 7 pm on Saturday.
Поминальная служба пройдёт в субботу, в семь часов вечера.
Attending the memorial service was a moving experience.
Посещение поминальной службы оказалось очень волнительным.
The memorial service was conducted by the Rev. David Prior.
Поминальную службу /траурный митинг/ провёл преподобный Дэвид Прайор.
The roll call of the fallen was read aloud at the memorial service.
Поимённый список павших был зачитан вслух на поминальной службе.
Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.
Присутствие на панихиде по покойной жене позволило ему достичь чувства примирения /примириться/ с утратой.
In place of our advertised programme, we will have live coverage of the special memorial service.
Вместо объявленной ранее программы у нас состоится прямая трансляция поминальной службы.
Примеры, ожидающие перевода
...it would not be seemly to use the memorial service as a forum for your political views... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.